Seishi mort et Asano parti, Suzu se retrouve à nouveau seule. Elle cherche à savoir les causes exactes de la mort de son ami, mais se heurte au silence général. Jeune homme prend alors soin d'elle et lui révèle que son ami a été tué par le seigneur Shoko que tout le monde craint. Keiki informe Yoko de l'instabilité grandissante qui règne au palais et des complots manigancés par des fonctionnaires corrompus. (thetvdb.com)