L'opération de Krystle échoue alors qu'elle tombe dans le coma. Avertie qu'elle ne s'en remettra probablement jamais, une Blake en deuil retourne à Denver; Sammy Jo est attaqué par un agresseur inconnu; Dex découvre que Joanna est un lien avec le contrôleur d'Alexis, Heath; Fallon cède au charme persistant de Zorelli et finit sous ses draps. (thetvdb.com)