Quand un homme est retrouvé mort dans un club de strip-tease de Soho, cela ressemble à un jeu sexuel qui a mal tourné. Mais lorsque Gene et Alex apprennent que la victime était un agent de police, l'enquête prend une tournure différente. L'officier Sean Irvine voulait nettoyer les rues de la ville mais ne se serait-il pas laissé corrompre ? C'est d'abord ce que les agents pensent avant de découvrir qu'il a été assassiné. Pendant ce temps, Alex, qui a des visions du futur, se fait kidnapper par un homme qui connaît son secret. (thetvdb.com)