Une femme de 25 ans et son amant sont retrouvés morts dans une chambre d'hôtel, une balle dans la tête qui lui a coûté la même balle. L’homme, Alan Scobie, est identifié comme un criminel notoire en détention provisoire pour homicide involontaire, mais on ne sait pas exactement laquelle des deux était la cible initiale. (thetvdb.com)