Ash et Scribbs sont chargées de l'enquête sur le meurtre de Johnny Jones, alias JJ, pensionnaire d'une maison de retraite qui a eu son heure de gloire comme chanteur dans les années 50. Vaniteux et arrogant, cet homme infidèle venait d'être quitté par sa femme, avait des ennemis parmi des pensionnaires et harcelait sexuellement l'assistante de la directrice : autant de suspects interrogés par les inspectrices... (thetvdb.com)