Les autorités maritimes constatent qu'un navire à l'équipage suspect a accosté à Southampton. Jamie et Henno sont chargés d'aller inspecter le bâtiment. Mais, rapidement, ils perdent le contact avec le quartier général. Dans la panique, ils en viennent à tuer un homme. De son côté, Pete Twamley est furibond : il a été réintégré mais, pour le moment, il n'est pas autorisé à participer à des actions d'envergure sur le terrain... (thetvdb.com)