Laure Berthaud et son groupe découvrent le box où Ronaldo mutilait ses victimes. Sa culpabilité ne fait plus aucun doute, mais les flics ne savent pas où il se cache. La mort brutale de Jésus complique l'identification de Niko, le proxénète albanais sur lequel les policiers comptaient pour retrouver Ronaldo... Arnaud, le jeune stagiaire de Roban, est victime d'un chantage de la part du frère de Roban qui continue de protéger les intérêts du maire de Villedieu. (thetvdb.com)