Frank et Emma observent les sauveteurs qui tentent d'extraire les corps d'une femme et d'une petite fille des décombres d'un pont. Entre-temps, à l'hôpital, Mary a une attaque. Les médecins et les internes interviennent et surveillent l'électroencéphalogramme qui fluctue… jusqu'à ce que Mary revienne finalement à la vie… (thetvdb.com)