Stardate: 49337.4 Afin d'arrêter les attaques des Kazon, le capitaine Janeway se retrouve obligés de faire alliance avec les sectes Kazon les plus puissantes. Lorsque les négociations échouent, leur seule chance est de s'allier à la race dont les Kazons ont utilisé comme esclaves dans le passé, appelée "Trabe". (thetvdb.com)