Lorsqu'il tombe sur Christine, durant son cinquième rendez-vous avec Burton, Richard, réalisant que les choses deviennent sérieuses, décide de jouer les perturbateurs. Mais ensuite, rongé par la culpabilité, il invite les tourtereaux à un dîner avec lui et la "nouvelle" Christine... Malgré ses bonnes résolutions, la situation va encore s'aggraver... (thetvdb.com)