Jaye tente de se faire pardonner de Pénélope, gardienne de zoo qu'elle a fait renvoyer, en l'aidant à accoupler un couple de aras en voie de disparition. Il semble que ce soit également la saison des amours pour Sharon et Beth, Aaron et Mahandra. Jaye, quant à elle, est terrassée quand Heidi, la femme infidèle d'Eric, refait surface dans sa vie. (thetvdb.com)