Alors qu'il travaille sur un tournage, Colt est engagé pour ramener un hors-la-loi en fuite. Il le retrouve au moment même où Jake est en train de tabasser Chris, une jeune fille. Colt s'empare de Jake, mais il est poursuivi par le gang de motards de son prisonnier (thetvdb.com)