Colt doit retrouver Joseph Bauman, âgé de 70 ans, accusé de contre-façon et mis en liberté provisoire. A peine a-t-il trouvé l'homme que deux gardes du corps se jettent sur lui, permettant ainsi à Bauman de s'enfuir. Parallèlement, Howie joue au poker et perd lamentablement. Colt intervient et récupère l'argent d'Howie et gagne également les services de deux lutteurs professionnels (thetvdb.com)