Colt, Howie et Jody sont en vacances aux Bermudes. Terry vient les rejoindre à la piscine avec une amie, Claire Howard. L'ami de cette dernière, Milo Hendricks, a disparu après avoir été libéré sous caution. Il était accusé du meurtre du capitaine d'un bateau qui transportait des boissons alcoolisées (thetvdb.com)