Colt et Howie se rendent à Aruba pour ramener Shauna Ives, suspectée de cambriolage. Ils découvrent que Shauna et sa soeur jumelle Shawn sont des détectives privés qui tentent de se procurer des renseignements sur les extortions pratiquées par l'affable et séduisant George Hardy. Elles espèrent utiliser l'information recueillie pour le forcer à cesser le chantage qu'il exerce contre un de leurs clients (thetvdb.com)