En essayant d'échapper à Rosco lors d'une poursuite, Bo sort de son véhicule, tombe et se blesse à la tête, ce qui a pour conséquence de le rendre amnésique. Boss Hogg essaye de tirer avantage de la situation en se faisant passer pour son père, et lui ordonne de conduire un chargement d'alcool de contrebande à travers le Comté de Chickasaw. (thetvdb.com)