David Russell a révisé ses positions. Il accepte d'impliquer Sephen et Yasim dans l'opération en cours, à temps pour les sauver d'une nouvelle tentative d'assassinat. Stephen consulte le logiciel de surveillance généralisé sur lequel il travaille et parvient à remonter la piste jusqu'à l'entreprise pharmaceutique qui a développé le vaccin et probablement lâché dans la nature un terrible virus. De son côté, Michael renoue le dialogue avec d'anciens partenaires et mène sa propre enquête. (thetvdb.com)