Havers dépense sa prime en prenant des cours d'Aïkido en Cornouailles. Alors que Lynley se trouve aussi dans le comté pour rendre visite à sa mère, un voisin de celle-ci se suicide dans ses écuries. Lynley découvre que la victime avait des problèmes d'argent et était impliqué dans un trafic local... (thetvdb.com)