Gisborne est de retour mais il n'est pas revenu seul: il est accompagné par la Garde du Prince Jean et il dispose d'une arme secrète. Cette fois-ci, il est bien déterminé à capturer Robin. Alors que le gang tente de leur échapper, Petit Jean est séparé du groupe et se retrouve dans un cirque de gladiateurs. Robin, de son côté, fait une rencontre. Qui peut bien être la demoiselle en détresse sauvée par Robin ? (thetvdb.com)