Jaimie est à la prison de Wentworth, une vraie forteresse, où il attend sa pendaison imminente avec MacQuarrie. Son compagnon y passe et c'est à son tour quand Black Jack Randall arrive au galop et lui obtient un délai. Jaimie est alors envoyé dans l'un des donjons, dans une cellule que seuls Black Jack et son homme de main visitent. Black Jack n'a qu'une idée en tête : briser Jamie. Pendant ce temps, Claire, Murtagh et trois compagnons tentent de le libérer. Claire obtient une visite auprès de lors Fletcher, qui dirige la prison. Elle tente d'obtenir un droit de visite, mais en vain. Elle se voit remettre les possessions de Jaimie. Dans un dernier espoir elle parvient à s'infiltrer dans la prison et trouve la cellule de Jaimie alors que Black Jack vient de lui briser la main. (thetvdb.com)