Les tensions entre Cameron et Donna sont fortes à Mutiny, après l'épisode chaotique avec Sonaris. L'entreprise est au bord de la faillite. Les plus gros utilisateurs annulent les uns après les autres leur abonnement. Bosworth met à profit ses compétences pour aider les deux femmes, qui n'ont d'autre choix que de renégocier avec leurs employés... (thetvdb.com)