Dylan et son équipe apprennent qu'il y a des mines de cristal sur Seefa 8, une des planètes du système de Seefra. L'énergie qu'ils pourraient adapter à " l'Androméda " et leur permettre de quitter enfin cet endroit où ils se sentent coincés. Le propriétaire des mines est un homme dur qui exploite ses ouvriers. On s'aperçoit que le cristal a des effets néfastes sur les hommes et leur cause des lésions assez graves. Dylan change le but de sa mission : il ne s'agit plus de récupérer le précieux cristal, mais de sauver ces gens et de leur faire quitter ce système d'esclavage. (thetvdb.com)