C'est l'anniversaire d'Arnold, Susie est nouvelle dans l'immeuble, mais Arnold essaie toujours de l'éviter car il ne l'aime pas beaucoup. Les parents de Susie viennent chez les Drummond et leur expliquent que leur fille est très malade. Touché par cette malheureuse histoire, M. Drummond tente de convaincre Arnold d'inviter Susie à sa fête d'anniversaire, mais le jeune garçon n'en fait qu'à sa tête... (thetvdb.com)