Jim est convoqué de Jersey pour passer Noël sur la Costa Del Sol, où deux petits escrocs britanniques ont tenté de s'impliquer dans la dernière entreprise commerciale de Charlie. Lorsque Jim s'implique, il se retrouve au milieu d'une guerre de gangs locale tandis que de retour à Jersey, un groupe de voleurs français fait des ravages et la vie de Susan est mise en danger. (thetvdb.com)