Hopper tente de limiter les dégâts pour cette nouvelle jounée. Il a une blessure à soigner, une femme à éviter d'être percutée par un bus, un paquet à récupérer à son appart, la vie de sa petite amie à protéger et bien d'autres choses encore. Le tout en essayant d'éviter la police qui le recherhe pour meurtre. Bouc émissaire dans une affaire qui s'avère complexe, il doit à tout prix découvrir de quoi il en retourne... (thetvdb.com)