Hawke se réveille après un accident d'avion, et réalise qu'il est resté inconscient pendant un an. Le dénommé Saint John, aidé par un cercle de docteurs, tentent de lui faire révéler l'endroit où se cache Supercopter, mais Hawke trouve leur comportement étrange, et hésite à leur parler... (thetvdb.com)