Patty arrive à rencontrer le client du Montclair qui occupait la chambre mitoyenne de Naomi. McClaren propose un arrangement à Rachel, qui est prête à accepter. Ellen fait beaucoup de cauchemars et croit voir son agresseur dans la rue. Bouleversée, elle retourne voir le manager du groupe de paroles auquel assiste toujours Chris. Chris a connaissance d'un problème touchant les militaires et pense rassembler assez d'informations pour intéresser McClaren. (thetvdb.com)