Boorman s'apprête à lâcher Erickson et fait des projets pour une nouvelle vie. Il se confie à Patty, mais celle-ci ne parvient pas à lui faire totalement confiance. Par ailleurs, l'avocate est en conflit ouvert avec son fils pour la garde de Katherine. Le petit ami d'Ellen la quitte, et elle semble du coup reconsidérer ses priorités. Elle décide de passer un marché avec Erickson pour sauver la vie de Chris. (thetvdb.com)