Fatiguée des incessants assauts séducteurs de Parker, Olga décide de s'évader pour quelques jours de vacances bien mérités dans une contrée sauvage d'Alaska. Malheureusement, c'est exactement à cet endroit que des terroristes ont décidé de faire exploser un pipe-line. Lorsque la terrible déflagration se produit, le gigantesque tuyau vole en éclats, et Olga perd la vie dans l'attentat, qui fait beaucoup de victimes...Frank décide donc de retourner dans le temps pour empêcher la tragédie. (thetvdb.com)