Rachel et Cassidy se trouvent par hasard dans une banque au moment même où a lieu un hold-up. Les bandits prennent une femme en otage. Elle tente de fuir et la fusillade éclate. Cassidy dégaine et tire pour tenter de protéger l'otage mais la femme meurt et une enquête est ouverte pour déterminer si l'intervention de Cassidy n'a pas été la cause de ce décès (thetvdb.com)