Danny et Mac enquêtent sur une sombre affaire. Une mallette appartenant à Luke Sutton, un agent de change, est retrouvée abandonnée à la bourse de New York contenant une lettre signée de sa main et marquée de son sang. Le disparu est bientôt retrouvé, carbonisé au volant de sa voiture. Par ailleurs, Stella et Flack tentent à élucider la mort d'une jeune femme enceinte retrouvée morte dans un jardin derrière une église. (thetvdb.com)