While Dylan and Gavin make another step towards commitment by planning to adopt a dog together, Jake and Penny realize -- after trying to share a romantic evening in his place -- that they can't move forward in their relationship until Jake resolves his feelings towards Dylan. Meanwhile, Frank accuses Claire of stealing clothes and jewelry from her dressing room. (thetvdb.com)