Lors d'une partie de pêche avec Oscar Goldman, le docteur Wells se fait enlever par une soucoupe volante qui survole sa chaloupe, puis capture le chercheur à l'aide d'un étrange rayon de lumière. Goldman confie l'enquête à Jaimie, sachant qu'elle saura garder le secret. (thetvdb.com)