Les colons ont entamé leur long voyage... John Danziger est le premier à observer de près l'homme qui a rejoint le groupe en affirmant être un astronaute échoué sur cette planète, quatre ans plus tôt. Morgan Martin découvre ensuite une étrange créature dans le sac du jeune True, et prend peur. (thetvdb.com)