Calleigh, Ryan et l'officier Leah Montoya se trouvent sur les lieux d'un incendie lorsqu'ils aperçoivent un jeune homme prisonnier des flammes. Ils se précipitent pour le sauver... Calleigh et Montoya restent bloquées à l'intérieur. Horatio vole à leur secours mais en dépit de leurs efforts, Patrick Dawson, le jeune homme, est mort. En examinant ses mains brûlées au troisième degré, Ryan pense tout d'abord qu'il est l'incendiaire. Mais il a tôt fait de se raviser... (thetvdb.com)