La police de Miami est sur les dents. Esteban Navarro a vraisemblablement fait une nouvelle victime. Le corps d'une jeune femme vient d'être découvert et le mode opératoire ne fait aucun doute. Au cours de son enquête, Horatio reçoit l'aide inattendue de Vina Navarro, la grand-mère du tueur, qui se présente de son propre chef au commissariat. Mais les choses se compliquent lorsque l'équipe découvre les restes d'un inconnu, apparemment mort il y a trente ans. (thetvdb.com)