An older cop is shot in a bank, but the case and everything about it is made non-existent. Charlie begins to think about retiring or moving to that desk job. The perpetrator is cocky and appears to be connected; Charlie and Kaz are ready to break his connection, even to the point where the give up their badges. (thetvdb.com)