Karen trouve que Val s'est rendue à la gare routière et qu'elle a pu prendre quatre cars. Abby et Gary déjeunent avec Galveston et ce dernier remarque qu'Abby n'est pas heureuse de la préoccupation de Gary pour Val. Galveston demande à Gary de faire des affaires avec lui en construisant des satellites de communication. Pour sceller cela, il lui cède un terrain adjacent à Point Lotus au prix sacrifié de 100000 $ l'hectare. Le terrain porte le nom d'Empire Valley. Karen, Gary et Abby engagent un détective privé pour retrouver Val mais Abby lui demande de toujours l'informer en premier lieu. Lors de l'émission du révérend Kathryn, Joshua supplie Val de revenir à la maison. Val se rend à Enoch dans le Nevada et se fait enregistrer dans un motel. En se voyant dans la glace, elle s'en prend à elle puis s'habille comme une traînée et se rend dans un bar où elle flirte avec plusieurs hommes ce qui ne plait pas à la femme de l'un d'entre eux. Le lendemain, Val prend un autre car et dit à la fille assise à côté d'elle que son nom est Verna Ellers, qu'elle n'a aucune famille et qu'elle retourne chez elle dans le Tennessee. Pendant ce temps, le détective privé continue à suivre sa piste et débarque à Enoch. Val, Quant à elle, descent à Shula, petite ville du Tennessee et trouve un job dans un petit restaurant. (thetvdb.com)