Ray continue sa recherche de Madeline Briggs. Cette recherche est interrompue par la découverte du cadavre d'une présentatrice de méteo locale ayant la gorge tranchée devant un hôtel. Son sac à main est rempli de choses suggérant qu'elle appartenait au monde de la prostitution. L'examen des preuves la connecte à Madeline. Il s'agit de la troisième et dernière partie du cross-over entre les trois séries Les Experts. Il est précédé du 7e épisode de la saison 8 des Experts : Miami, Les Disparues de Miami (Bone Voyage) et du 7e épisode de la saison 6 des Expert : Manhattan, Les Passagères de New York (Hammer Down). (thetvdb.com)