Une tête de femme est retrouvée avec un crotale au fond de la gorge. Nick prend l'enquête en main. Ses investigations le conduisent dans le milieu du Narcocorrido ou art de la chanson sur les meurtres de la drogue. De son côté, Warrick enquête sur le meurtre d'un homme, probablement assassiné par une personne handicapée... (thetvdb.com)