Une femme est retrouvée morte dans la suite d'un grand hôtel. La défunte avait les symptômes du virus Ebola. Le corps d'une autre victime est retrouvé, souffrant visiblement du même mal. Catherine et Nick enquêtent sur l'affaire. Sara et Greg essaient de comprendre comment un homme, dont la maison était traitée contre les termites, a trouvé la mort, sans raison apparente... (thetvdb.com)