Un mafieux russe qui n'a pas que des amis à Las Vegas, constate au cours de son déjeuner qu'il se met à cracher du sang, il comprend que quelqu'un a voulu le tuer en empoisonnant son repas. Très vite, un véhicule le conduit aux urgences. En route, deux voitures le prennent en chasse et le forcent à s'arrêter. Dans la confusion, il réussit à s'emparer d'une arme et à prendre la fuite. La fusillade qui s'ensuit s'avère sanglante. Les experts tentent d'en savoir plus. Qui pouvait ainsi en vouloir à ce mafieux au point de semer la terreur en ville ? Une nouvelle recrue intègre l'équipe : Julie Finlay... (thetvdb.com)