Tim est toujours dans l'incapacité de faire face au prequel de Star Wars, La Menace Fantôme. Après avoir crié sur un jeune client à propos des produits dérivés sur Jar Jar Binks, Tim se fait virer par Bilbo. Daisy essaie d'obtenir de l'argent de l'Agence pour l'emploi, même si elle n'a pas donné signe de vie durant ses trois mois de vacances. Brian est terrifié de découvrir que sa relation avec Twist affecte sa création artistique... (thetvdb.com)