Dans un monastère situé au Mont Inferno, le clone de Arvin Sloane tente de s'emparer de la molécule de l'orchidée de Rambaldi. Cette molécule utilisée pour réguler l'agressivité des abeilles aurait des propriétés chimiques qui renforceraient les sensibilités des récepteurs nerveux. Appliquée sur des humains à l'aide du dispositif de Mueller, les conséquences seraient catastrophiques. APO se lance donc à la recherche du double de Sloane ... (thetvdb.com)