De mystérieux cambriolages dans des bijouteries suivis de la mort des employés et des clients mettent la police parisienne sur les traces de Xavier Saint Cloud. L'agent Delaney, que MacLeod avait rencontré deux ans plus tôt, demande de l'aide à ce dernier. Or, MacLeod sait bien que le coupable ne peut être Xavier, puisqu'il lui a pris sa tête. (thetvdb.com)