Max accompagne Logan à une cérémonie de mariage ennuyeuse. Pendant ce temps, un homme du nom de Runyon contacte Sketchy pour qu'il livre un colis de la plus haute importance à un marchand d'art. Le coursier, qui s'amuse avec Sky, ne remarque pas que le paquet est interverti avec un autre. Duvalier, le destinataire, s'aperçoit de la méprise : la peinture volée qu'il attendait n'est pas dans le colis... (thetvdb.com)