Une sphère lumineuse entre sur Moya et lorsque Aeryn lui tire dessus, devient géante et aspire Crichton. Crichton est alors ejecté de la sphère peu avant deux autres répliques de lui : une sous évoluée qui ressemble à un homme des cavernes et une sur évoluée. (thetvdb.com)