Garcia se remet tout doucement de son agression et, lorsqu'elle reprend ses fonctions, elle doit ranger le "foutoir" laissé par son remplaçant... Parallèlement, le reste de l'équipe doit se rendre à Los Angeles pour mettre un terme aux agissements d'un individu, qui s'en prend exclusivement aux membres d'un gang. (thetvdb.com)