L'émission "Debout San Francisco" fait un samedi spéciale aux "Golden Gate" écuries, D.J. trouve Rocket, un cheval dont le propriétaire a déménagé et l'écurie l'offre. D.J. et Kimmy veulent le cheval mais leurs parents ne les laissent pas en avoir un. Elles décident alors de garder le cheval en secret pendant deux semaines pour prouver qu'elles peuvent prendre soin de lui. Elles ont l'intention d'utiliser leur allocation et épargne pour payer les 100 dollars d'honoraires de l'écurie, mais quand Kimmy dépense sa part dans des vêtements, DJ doit renoncer à Rocket. Mais Becky décide de le prendre, puisqu'elle a grandi dans une ferme et être entouré d'animaux lui manque. (thetvdb.com)