Les Girardi reçoivent la visite d'Olive, la tante excentrique d'Helen. Peu de temps après, elle est victime d'une attaque et toute la famille doit veiller sur elle. Les relations se crispent entre Helen et sa tante mais Kevin essaie d'améliorer la situation. De son côté, Will lutte toujours contre la corruption au sein de la police locale. (thetvdb.com)